リテール IoT に関する専門的なアドバイス

日本語

インフレ とデフレ： 小売業にとって価格設定の自動化が不可欠な理由

---

10月 18, 2023 | 6 読む時間

ニュース

NRF 2024 出展のご案内

---

10月 12, 2023 | 4 読む時間

投資情報

最新のプレスリリースを見る

---

ケーススタディ

カナダ最大の家具小売店Leon’s Furniture Limitedが当社VUSIONの大規模展開を拡大

2023～2024年 電子棚札とVUSION IoT Cloudプラットフォームを202全店舗に設置 実店舗向けデジタルソリューションのグローバルリーダーであるSES-imagotag（Euronext: SESL, FR0010282822）は、カナダLFLグループとのパートナーシップを拡大することを発表しました。SES-imagotagは、新たな業種と北米での事業展開をさらに拡大するため、両社間の展開契約により、既存の展開店舗に130店舗が追加されるとともに、新たな店舗カテゴリーにも拡大する予定です。 LFLグループは、2022年、2023年、2024年にわたる複数年のフレームワーク契約に基づき、Leon’sとThe Brick部門の店舗をデジタル化するために、VUSION IoT Cloudプラットフォームと電子棚札（ESL）を採用しました。この契約は、LFLグループの全店舗（202店舗）にVUSIONを導入するもので、LFLグループのフランチャイズ加盟店100店舗以上がこのソリューションの恩恵を受けられる可能性があります。 家具 小売店における大型 電子棚札（ESL）の活用 LFLグループは、家電、家電製品、寝具売り場に、VUSIONのクラウド接続型ESLとソリューションを順次導入してきましたが、現在では、大型のESLを多用することで、これらのツールの利用を店舗の最大部分である家具売り場にも拡大しています。 VUSIONを選択することで、Leon’sとThe Brick（LFLグループ傘下）の店舗は、機動性を高めながら、価格とプロモーション戦略を大規模に自動化する機会を得ることになります。また、顧客の店内体験を向上させるため、Engageを利用したショッパー エンゲージメント ソリューションも検討する予定です。 関係者コメント LFLグループ社長兼CEOのマイク・ウォルシュ氏は、次のように述べています。 「カナダ最大の住宅小売企業として、私たちは顧客体験を継続的に向上させることに注力しています。当社の店舗ネットワークとeコマース プラットフォームにおけるイノベーションは、お客様とリテールチームにシームレスなオムニチャネル体験を提供する上で最も重要です。SES-imagotagのテクノロジーは、価格設定やプロモーション戦略の自動化を支援する重要なパートナーであり、注文入力時間を短縮することで、当社の従業員がより充実した買い物体験を提供できるようになりました」 SES-imagotag 北米CEO フィリップ・ボティーヌは、次のように述べています。 「LFLグループとその様々なバナーと提携し、彼らのデジタル変革を支援できることを嬉しく思います。我々は、LFLグループとその様々なバナーと提携し、彼らのデジタル変革を支援できることを嬉しく思います。この勝利と成功裏の拡大は、当社が北米で小売業全般にわたって急成長を遂げていることのもうひとつの証であり、現地の情熱的なチームの専門知識と献身の大きな証でもあります」 Leon’s について 1909年にアブラン・レオンによって設立されたLeon’sは、オンタリオ州南部のウェランドという小さな町で雑貨店として創業以来、現在はカナダ最大の小売業者の一社となり、家具、主要家電製品、家電製品など幅広い商品を複数のブランド店で販売しています。同社は現在もレオン一族によって経営され、100年以上前にアブラン・レオンによって確立されたサービス、誠実さ、献身の基準を維持しています。Leon’s Furniture Limitedは、カナダ全土に広がる直営店とフランチャイズ店のネットワークで、10,000人以上の従業員を雇用しています。

---

10月 11, 2023 | 5 読む時間

ニュース

10月24日開催「リテールテックカンファレンス – ビジネスリーダーズ フォーラム2023」に参加

デジタルが実現するサステナブルなリテール 「リテールテックカンファレンス　- ビジネスリーダーズフォーラム2023』（主催: 在日フランス商工会議所、期日: 2023年10月24日（火）、有料、要事前登録）に、当社のパスカル・ジェルベール・ガイヤール（APACエグゼクティブバイスプレジデント）が、パネリストとして登壇すると発表しました。 在日フランス商工会議所は、日本で最初の欧州商工会議所であり、1918年から日本市場で会員企業を成功へ導くための様々なサービスを提供しています。611を超える会員を有し、日仏のビジネスチャンスを開拓するプラットフォームの構築に努めています。 本イベントは、日仏ビジネスコミュニティに特化したイベント「ビジネスリーダーズフォーラム」の一環として開催されます。日仏間のコラボレーションを促進するため、テーマごとに各分野の専門家を招聘し、業界の課題を議論し、ネットワーキングの機会を提供することを目的としています。 日本における小売業の変革に焦点を当て、小売業におけるオンラインリソースの最適な活用方法について、過去の成功事例や革新的なビジョンを紹介します。スタートアップ企業や業界のトレンドをリードする企業のスピーカーが一堂に会し、小売販売の未来について議論し、デジタルソリューションの可能性を明らかにします。参加者が、リテール業界における最新情報の入手と、同業者とのネットワーク拡大が期待されます。 開催概要 日時　　2023年10月24日（火）15:00～20:30 会場　　在日フランス商工会議所（東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町YSビル1階） 参加費　 オンサイト　在日フランス商工会議所会員　9,000円/非会員　18,000円 オンライン　在日フランス商工会議所会員　5,000円/非会員　10,000円 プログラム詳細並びにご登録　ウェブサイト

---

10月 8, 2023 | 3 読む時間

記事

米HowGoodと提携し、200万を超える食品・飲料製品の棚札で 持続可能性測定基準を提供

HowGoodの世界最大の食品成分サステナビリティ データベース 実店舗向けデジタルソリューションのグローバルリーダーであるSES-imagotag(Euronext:SESL, FR0010282822)と、食品会社向けのサステナビリティインテリジェンスの業界大手プロバイダーである米国HowGoodは、消費者に透明性と信頼性のある製品情報を店舗の棚辺で提供する新たなパートナーシップを発表しました。 このパートナーシップにより、SES-imagotagのVUSION IoT Cloudプラットフォームを介して、買い物客は200万点を超える製品の信頼性と透明性のあるデータを店舗のスマートデジタルディスプレイ（電子棚札）で直接閲覧できるようになります。温室効果ガス排出量から水使用量、労働リスクに至るまで、HowGoodの成分レベルの詳細なインサイトによって提供されるデータは、消費者がより多くの情報に基づいた意識的な商品選択を行うのに役立ちます。対応のデジタルディスプレイは、今秋世界中で利用可能になります。 6つの商品サステナビリティ 属性  HowGoodのサステナビリティ属性を通じて、消費者は、製造工程で平均よりも少ない水を使用する製品(ウォータースマート)、平均よりも温室効果ガス排出量が少ない(気候にやさしい)、7つ以下の成分を含む簡単な処方(クリーンラベル)、商業的または工業的処理に依存しない成分で作られた製品(最小限に加工)、石油ベースの除草剤や 肥料、その他の化学物質の使用を最小限に抑えてえ作られた製品(低合成投入量)、または労働者の権利と尊厳を尊重して作られた製品(公正労働)を選択することが可能になります。これらのラベルは、製品の価格やその他の重要な情報とともに、電子棚札、テレビ、棚の端のビデオディスプレイなどに店舗に表示されます。 購買意思を決定する商品のサステナビリティ 今日、消費者は持続可能な製品を優先し、全面的により高い透明性を求めています。調査会社NielsenIQによると、消費者の72%は、持続可能であると主張する製品にプレミアム料金を支払う意思があります。調査によると、消費者は持続可能な買い物をする権限を与えられていると感じており、消費者と環境の両方に健康的な製品を実証するブランドに積極的に反応しています。 この革新的なソリューションは、買い物による環境的および社会的影響に関心を持つ消費者からの収益と支持を促進することにより、サステナビリティに取り組む小売業者とブランドに利益をもたらします。データに裏付けられた製品の特長をアピールし、持続可能性のパフォーマンスを促進するのにも役立ちます。 サステナブルな商品で店舗のイメージも向上 SES-imagotagとHowGoodのコラボレーションは、英国のバドゲンズベルサイズパークにあるKavanagh’s パイロットストアですでに成功を収めています。統合されたPulse分析ソフトウェアを使用し、HowGood属性でラベル付けされたすべての製品で平均25.8%の増加を測定しました。すべての属性がアップセルに貢献しました。特に「公正な労働」とラベル付けされた製品は、平均で45.1%の最も顕著な増加を示しました。プラスの影響は、個々の製品の初期結果を超えて、サステナビリティに対する消費者の高まる要求を満たすだけでなく、持続可能で倫理的に意識の高い店舗としてのKavanagh’sのブランドイメージを促進します。 HowGood最高経営責任者(CEO)兼共同創業者 アレキサンダー・ギレット氏は次のように述べています。 「環境に配慮した消費者を獲得しようとしている小売業者向けの最新ソリューションに当社のサステナビリティデータを組み込むことを嬉しく思います。世界のリテール業界は変化しており、このパートナーシップにより、先見の明のある小売業者は、顧客に価値を明確に伝え、店内マーケティングをダイナミックに行い、地球に非常に重要で有意義な影響を与えながら収益を上げることができます。」  SES-imagotag シニアエグゼクティブバイスプレジデント（戦略、マーケティング&コミュニケーション担当）のロイ・ホーガンは次のように述べました。 「食品企業向けのサステナビリティインテリジェンスのパイオニアであり、リーダーであるHowGoodと提携できることを非常に嬉しく思います。我々は共に、商品購入決定が行われる棚の端でリアルタイムかつ信頼できる持続可能性情報を提供することにより、小売業者と消費者に独自の価値提案を提供することができます。このパートナーシップは、実店舗が買い物客により良いサービスと体験を提供できるデジタル資産になり、かつより持続可能で前向きな商取引を作成するという私たちのビジョンに沿ったものです。」 HowGoodについて HowGood（https://howgood.com）は、食品の持続可能性に関する業界最大のデータベースを持つ独立系調査会社であり、SaaSデータプラットフォームを提供しています。HowGoodは、33,000以上の原材料、化学物質、素材を評価し、大手ブランド、小売業者、サプライヤー、レストランが環境および社会的影響を測定、管理、伝達できるよう支援しています。

---

9月 14, 2023 | 7 読む時間

記事

フランスの ホームセンター Lapeyre、132店舗のデジタル化に電子棚札とVUSIONプラットフォームを採用

実店舗向けデジタルソリューションの世界的リーダーであるSES-imagotag（Euronext: SESL, FR0010282822）と、フランスの ホームセンター Lapeyreは、フランス国内の全店舗にあたる132店舗にVUSION IoT Cloudプラットフォームと電子棚札（ESL）を導入したことを発表しました。 VUSIONプラットフォームにより、Lapeyreは店舗で顧客のニーズに合わせた最適な情報を表示できるようになります。SES-imagotagが開発した幅広いESLとクラウド接続ソリューションにより、Lapeyreは店舗で提供する商品の価格と技術仕様をリアルタイムで展開できるようになります。 これにより、Lapeyre 店舗並びに従業員は、価格とプロモーションの自動化、リモートかつリアルタイムのESL管理、店舗での作業効率化と業務最適化、ミスの削減、顧客満足度の向上などの恩恵を受けることができます。 ESLは、価格の自動化だけでなく、多くのサービスを提供します。一例として、QRコードを電子棚札に表示することでホームセンターの顧客を店舗のカタログ、またはLapeyreのオンラインショッピングサイトへ誘導し、従来の紙値札では成しえないインタラクティブな商品説明（技術仕様、ビデオなど）を提供、店舗やオンラインで商品の在庫を確認できるようになります。 Lapeyre でITディレクターを務めるヴァンサン・コトー（Vincent Cotteaux）氏は、次のように述べています。「当社は2021年末、『融合と成長』戦略計画を立ち上げました。この計画の柱のひとつは、当社製品へのアクセスを容易にし、顧客満足度を再びリードすることです。顧客体験は最適化され、店舗の革新、近代化、デジタル化のための投資が行われました。VUSIONプラットフォームの導入は、当社のグローバルロードマップに完全に適合しており、当社のデジタルトランスフォーメーションの一環です」 SES-imagotagでEMEA（欧州/中東/アフリカ地域担当）担当シニア・エグゼクティブ・バイスプレジデントを務めるセバスチャン・フォシー（Sébastien Fourcy）は、次のように述べています。「Lapeyreとのコラボレーションを嬉しく思います。Lapeyreとの協業は、ホームセンター部門を含むあらゆるタイプの店舗に対する当社のソリューションの妥当性を裏付けるものです。フランスにあるLapeyreの全店舗に設備を導入することで、ヨーロッパにおける当社の多角化戦略の中核をなす、将来性の高い分野での存在感を強化することができます」

---

9月 10, 2023 | 4 読む時間

記事

SES-imagotag reacts to Gotham City’s Press Release

---

7月 28, 2023 | 6 読む時間

ニュース

2023年上半期の業績を発表、目標を上回る結果

リテール実店舗向けデジタルソリューションの世界的リーダーであるSES-imagotag（Euronext: SESL, FR0010282822）は、2023年上半期（1月～6月）の業績を発表、目標を上回る実績を達成しました。 2023年第2四半期売上高：€221m（前年同期比 33%増） 2023年上半期売上高：€380m（前年同期比 33%増） 12ヶ月間売上成長率：41% €715m 2023年上半期VAS[1] 売上高：€53m (+18%)、総売上高の14%  上半期受注実績：€518m (+35%) 通期ガイダンスに沿ったパフォーマンスおよび見通し 販売実績（€m）   EMEA   その他地域   合計 2023年上半期   317.1   63.0   380.1 2022 上半期   221.3   64.6   285.9 変動 (%)   +43.3%   -2.5%   +33.0% 2023年 12か月間   582.5   132.6   715.1 2022年 12か月間   381.2   124.7   505.9 変動 (%)   +52.8%   +6.3%   +41.4%               受注実績（€m）   2023   2022            % 上半期   518.0   385.0   +34.5% 12か月間   818.0   677.0   +20.8%   SES-imagotag 会長 兼 CEO ティエリ・ガドゥ（Thierry Gadou）は次のように述べています。 「発表した通り、2023年度上半期はSES-imagotagにとってさらに記録を更新する業績となりました。当期中の売上高は、公表されている目標に沿って30%以上増加しました。2023年上半期の受注総額は5億ユーロを超え、ウォルマート社との大型契約を含む米国での複数の受注に後押しされ、ダイナミックに増加しました。SES-imagotagの2023年度上半期の販売実績は、小売業者にとって厳しい環境にもかかわらず達成されました。このような経済的現実は、新規投資にマイナスの影響を及ぼしていますが、同時に、当社のソリューションの戦略性が高まり、顧客に受け入れられていることを反映しています。利益率もプラスに推移しており、収益性を継続して向上させることができました。SES-imagotagは、2023年通期の売上目標である8億ユーロを達成し、特に米国での事業の加速に牽引され、2024年も堅調な成長軌道を維持すると見込んでいます。」 [1] VAS = ソフトウェア、サービス、非ESLソリューションからの収益。VASは付加価値ソリューション＆サービスの頭文字。VASの収益には以下が含まれる： VUSIONソフトウェアのライセンスとSaaSプラットフォーム、保守契約、プロフェッショナルサービス（設置、セットアップ料、プロジェクト管理、カスタムソリューションのエンジニアリングサービスなど）、カメラ、センサー、SaaSからのCaptana収益、PulseとMemory データ分析 SaaSプラットフォーム、Engageソリューション（ビデオレール、デジタルサイネージ、V-ads SaaSプラットフォーム）、産業用IoTソリューション（PDi Digital）。   2023年第2四半期および上半期の売上高が過去最高を更新 発表の通り、2023年第2四半期の売上高は2億2,100万ユーロと初めて2億ユーロの大台を突破し、前年同期比33%増となり、新記録を樹立しました。第2四半期の受注実績は前年同期比38%増の2億9,700万ユーロとなっています。 2023年上半期の売上高は前年比33%増の3億8,000万ユーロとなり、通期目標に一致した。2023年上半期の受注実績は前年同期比35%増の5億1,800万ユーロとなり、米国での受注に牽引されています。 この業績は、高インフレ、数量ベースでの消費減少、利益率の低下圧力など、小売業者にとって厳しい環境にもかかわらず達成されました。   世界のリテール業界を取り巻く環境は厳しく、VASの伸びは鈍化（18％増） 2023年上半期に直面した困難な経済状況にもかかわらず、小売業者は進行中のプロジェクトに電子棚札（ESL）[2] を引き続き導入しました。しかし、一部の小売業者がイノベーションプロジェクトのペースを調整・延期したため、上半期に18%増加したVAS売上高の成長率は低下しています。VAS売上高の経常部分は引き続き力強い成長を続けていますが、新規プロジェクトの売上高はわずかに減少しました。一方、ESLの売上は2023年上半期に36%増加し、VASの売上比率は14%となっています。 [2]

---

7月 27, 2023 | 9 読む時間

ケーススタディ

スウェーデンの世界的家具小売企業が電子棚札を採用へ

スウェーデンのグローバル家具小売企業が、欧州6カ国の110店舗でVUSION IoT Cloud プラットフォームと電子棚札の導入を決定 実店舗向けデジタルソリューションの世界的リーダーであるSES-imagotag（Euronext: SESL, FR0010282822）は、世界最大クラスの家具小売業者がVUSION IoT Cloud プラットフォームおよびスマートラベル（電子棚札）の導入契約を締結したことを発表しました。この契約の第一弾は、欧州6カ国の110店舗以上に及びます。 この導入契約は、過去数年間に両社が築き上げたパートナーシップに基づくものです。SES-imagotagが開発したソリューションは、小売業者の店舗のデジタル化において重要な役割を果たし、店舗でのより良いお買い物体験を提供します。また、店舗をeコマース戦略の中心に据えた持続可能なビジネスモデルへの転換、より迅速なデジタル変革を可能にします。両社は協力して、グローバルリテール企業特有のハードウェアとソフトウェアのニーズに合ったソリューションを開発しました。 VUSIONプラットフォームにより、小売業者は店頭で買物客とつながり、店内でデジタルサービスを提供することで、買物客の体験を向上させ、かつ全体的な満足度を向上させます。店員は業務自動化により店舗での作業時間を節約し、より付加価値の高い業務に集中できるようになります。また、オンライン注文の店舗でのフルフィルメントの生産性も向上します。さらに、VUSIONはArubaが管理する既存の店舗内無線インフラとシームレスに統合されるため、スピーディで簡単な設置、投資と運用コストの削減、二酸化炭素排出量の削減にもつながります。 SES-imagotag EMEA シニアバイスプレジデント Sébastien Fourcyは、次のように述べています。 「このパートナーシップは、当社の戦略が市場に勢いをもたらしていることを明確に示すものです。リテール企業はどこであれ、実店舗を高価値のデジタル資産へとシームレスに転換し、自動化、データ駆動、サプライヤーや消費者とのリアルタイム接続を進める必要があります。私たちのVUSIONプラットフォームは、それを可能にするものであり、このような世界的な一流小売企業とオムニチャネルおよびサステナビリティ戦略で協力できることを誇りに思います。私たちは彼らと非常に緊密なパートナーシップを築いており、今回の勝利は、私たちの独自の資産と専門知識、そして革新的なソリューションポートフォリオによる価値を明確に評価したものです。私たちは、ホームウェアリテールセグメントにおける市場浸透を高めると同時に、ヨーロッパにおけるリーダーシップを強化できることに興奮を隠せません。」

---

7月 18, 2023 | 4 読む時間